Hosszú idő után újra magyar nyelven üdvözölhetünk egy Darren Shan regényt. Sokaknak ismerős lehet a szerző neve a Rémségek cirkusza és a további Darren Shan regényes története-sorozat kapcsán. Így amikor meghívást kaptunk a Bookaholic Kiadótól, mint Yellowback magazin (azaz Eszter és jómagam, Mara), nagyon boldogok voltunk. Tizenéves koromban ismerkedtem meg Darren Shan műveivel, és azóta is nagy rajongója vagyok. A beszélgetésen kiderült, hogy ezzel nem vagyunk egyedül.
A könyvbemutató a MagNet Közösségi ház egyik termében volt, ami tele volt élő növényekkel, így megadta az alaphangulatot. Kitűnő helyszínválasztás volt. Természetesen névre szóló helyünk volt, így igazán kiemelt vendégeknek érezhettük magunkat! Az esemény körülbelül 2,5 órás volt, így bőven van miről mesélni. Szóval lássuk is, hogy mi történt ezalatt az idő alatt, és milyen élményekkel gazdagodtunk.
Az új Darren Shan regény a Bookaholic Kiadó gondozásában jelent meg, ők egy teljesen új kiadó és ami kifejezetten érdekes, hogy a könyv miatt alakultak. Ezt el is mondta a kiadóvezető, Carmen, vagyis a Bookaholic fő kiscicája. 🙂 Ezenkívül még sok érdekesség kiderült, amire mindjárt rá is térek, de előtte elmondom, miért is érdekes ez, hiszen alapból előbb megszületik a kiadó és aztán jönnek a regények, egy, vagy többféle zsánerben. Itt viszont előbb volt meg a vágy a könyvre, és ebből következett, hogy kell egy kiadó. Egy fogd meg a söröm pillanatból született az ötlete Carmennek, hogy bizony ezt a könyvet el kell hozni a magyar rajongóknak.
Az esemény első felében egy hangulatos beszélgetés volt a fordítóval, és a szerkesztővel, ahol meséltek a folyamatokról, kihívásokról és a háttérmunkáról, ami elvezetett a könyv születéséhez. Amit még kiemelnék, hogy a könyv készítése közben folyamatosan tartották a kapcsolatot a szerzővel, kart karöltve haladtak, ami nem feltétlen szokványos, de mindenképp hozzáad a könyv értékéhez. A könyv munkálatai közel egy évig folytak. Angolul kilenc rövidebb regény formában jelent meg Archibald Lox története, ám magyarul hármasával fog a polcokra kerülni. Ez volt Darren nagyjából egyetlen kitétele, amihez ragaszkodott. A most megjelent első kötet az első három részt foglalja magában, és reméljük a sorozat többi részét is megismerhetjük majd magyarul.
Sajnos Darren nem tudott személyesen Magyarországra repülni, bár nagyon szeretett volna! Talán majd a következő kötet megjelenésére! ;) Videóhívásban becsatlakozott a bemutatóra, és a kiadó kérdései után a közönség is tudott tőle kérdezni. Az a képernyőn keresztül is átjött, hogy Darren végtelenül kedves és nyitott személy. Nagyon boldog volt, hogy becsatlakozhat és, hogy bármennyit kérdezett a közönség, ő végtelen lelkesedéssel válaszolt. Szerintem ha nincs időkorlát, talán még most itt ott ülnénk.
Hazafelé már a villamoson forgattam a kötetet, és hát mindig kell egy jó sztori a végére! 😂Szóval éppen nézegetem a könyvet, miközben zötyögünk a jó öreg 4-6-os villamossal, mikor egy italtól megfáradt úriember megszólít. Ugyanis kiszúrta a kezemben levő Darren Shan kötetet és hát az ő legjobb barátja nagy rajongó, és úgy tűnik, hogy ez új. El is meséltem neki, hogy bizony új, most jelent meg, így mindenképp adja tovább a hírt. Le is fotózta a könyvet, és boldogan odébbállt.
Hatalmas élmény volt az este és boldogan mentünk haza.
Keressétek az új kötetet online és országszerte a könyvesboltokban, hiszen mindenki örömére Darren Shan visszatért a magyar polcokra! Hamarosan érkezik a kötet értékelése is. 🙂
Comments